bash - Bash：発音区別符号を置き換えますか？

Question

bashのすべての発音区別符号を通常の文字に置き換えることは可能ですか？

すなわち：ń-> n、Ą-> A、Ó-> O、Ć->Ć、ę->eなど..

Answer 1

$ iconv -f utf-8 -t ascii//translit <<< 'ń -> n, Ą -> A, Ó -> O, Ć -> Ć, ę -> e'
n -> n, A -> A, O -> O, C -> C, e -> e

$ iconv -f utf-8 -t ascii//translit <<< 'Kości zostały rzucone i żaden żywy człowien nie ujrzał już ćmy'
Kosci zostaly rzucone i zaden zywy czlowien nie ujrzal juz cmy

Answer 2

trさて、あなたはこれに最適だと思っていたでしょう：

echo ńę | tr abcdefghijklmnopqrstńĄÓĆę abcdefghijklmnopqrstnAOCę

しかし、私にはうまくいきません。

Answer 3

わかりました、私はそれを見つけました：

echo "Kości zostały rzucone i żaden żywy człowien nie ujrzał już ćmy" | sed \
-e 's/ą/a/g' \
-e 's/ć/c/g' \
-e 's/ę/e/g' \
-e 's/ł/l/g' \
-e 's/ń/n/g' \
-e 's/ó/o/g' \
-e 's/ś/s/g' \
-e 's/[żź]/z/g' \
\
-e 's/Ą/Ą/g' \
-e 's/Ć/C/g' \
-e 's/Ę/E/g' \
-e 's/Ł/L/g' \
-e 's/Ń/N/g' \
-e 's/Ó/O/g' \
-e 's/Ś/S/g' \
-e 's/[ŻŹ]/Z/g' \
\

Answer 4

sed、awk、Perl、Python、PHPなどのプログラムを実行し、出力をBash変数にキャプチャすることができます。