Jfiddle でこれを使用します。
.box {
background-color: #000000;
color: #FF0000;
width: 300px;
height: 400px;
border-radius:5px;
-moz-border-radius:5px;
-webkit-border-radius:5px;
-o-border-radius:5px;
-ms-border-radius:5px;
}
.logo{
width:80%;
margin:0% 4% 0% 15%;
font-size:20px;
}
.inlineDiv{
display:inline-block;
width:48%;
vertical-align:middle;
margin:0px;
padding:0px;
}
.inlineDiv > img{
float:right;
}
#text{
text-align:center;
}
編集:
さらにhtml:
<div class="box">
<div class="logo">
<div class="inlineDiv">
<img src="c:\work\img\logo3.jpg" width="80" height="80" />
</div>
<div class="inlineDiv">
<span class="spanTop">
<p>YAD</p>
<p>HIM</p>
</span>
</div>
</div>
<div id='text'>
<span class="tag">
<p>Try this now with the</p>
<p> help of something then</p>
</span>
</div>
</p>