ruby-on-rails - コロン (:) は、ロケール YAML ファイルでロードエラーを返します

Question

en:ロケールに文字列があります

display_device: to play : get player

コロン記号は私にエラーを与えています

C:/Documents and Settings/rajg/discoveryaws/branches/internationalization/config/locales/en.yml から翻訳を読み込めません。ハッシュを返すと予想されていましたが、

どうすればこれを機能させることができますか？

score 13 · Accepted Answer

次のように引用符で囲むと、文字列内のコロン（およびその他の「重要な」文字）をエスケープできます。

display_device: "to play : get player"

ruby-on-rails - コロン (:) は、ロケール YAML ファイルでロード エラーを返します