java - PircBot API を使用しているボットがサーバーに接続していません

Question

Twitch.TV チャンネル用の IRC ボットを作成することにしました。PircBot API を使用します。

実行しようとすると、次のエラー メッセージが表示されます。

java.net.ConnectException: Connection refused: connect
    at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
    at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(Unknown Source)
    at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(Unknown Source)
    at java.net.PlainSocketImpl.connect(Unknown Source)
    at java.net.SocksSocketImpl.connect(Unknown Source)
    at java.net.Socket.connect(Unknown Source)
    at java.net.Socket.connect(Unknown 
    at java.net.Socket.<init>(Unknown Source)
    at java.net.Socket.<init>(Unknown Source)
    at org.jibble.pircbot.PircBot.connect(PircBot.java:140)
    at NewbieBot.main(NewbieBot.java:19)

私がこれまでに持っているコードは次のとおりです。

import org.jibble.PircBot.*;
import java.io.IOException;

public class NewbieBot extends PircBot {
    public NewbieBot() {
        this.setName("newbiebot");
    }

    public void main(String[] args) {
        NewbieBot bot = new NewbieBot();
        bot.setVerbose(true);
        bot.setAutoNickChange(true);
        try {
            System.out.println("Attempting to join server");
//            bot.connect("newbiedoodle.jtvirc.com", 6667, "newbieschannel");
            bot.connect("irc.esper.net", 6697, "newbiebot");
        } catch (NickAlreadyInUseException e) {
            e.printStackTrace();
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        } catch (IrcException e) {
            e.printStackTrace();
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
        if (bot.isConnected()) {
            System.out.println("Connected!");
        }
        else {
            System.out.println("Failed to connect.");
            return;
        }
    }
}
public void onMessage(String channel, String sender, String login, String hostname, String message) {
    if (message.equalsIgnoreCase("test!") {
        sendMessage(channel, "Testing!");
    }
    if (message.equalsIgnoreCase(">cmds")) {
        sendMessage(channel, "   ------ Commands ------   ");
        sendMessage(channel, ">cmds: Show the bot commands");
        sendMessage(channel, ">rules: Show the stream rules");
        sendMessage(channel, ">mods: Show list of online mods");
        sendMessage(channel, ">info: Show channel info");
    }
}

誰かが何が間違っているかを理解できる場合は、私に知らせてください。

注: これを自宅でテストし、ファイアウォールを完全に無効にしましたが、それでも接続できませんでした。