このマトリックスは基本的に、グリッド内の製品を、それらの 1 つに触れて、それに基づいてアクションを実行する機能と比較するためのものです。本当にトリッキーな部分は、マトリックスがパン可能でなければならないということです...一番左の行が固定されたまま水平にパンされると一番上の行がスクロールし、一番上の行が固定されたまま垂直にパンされると一番左の行がスクロールします。
これは、基本的にはマトリックス ビューで、会社と種類ごとに同時に多数の製品を比較するために必要です。
テレビガイドのようなコントロールと同じように考えてください。
サードパーティのライブラリや、iPhone/iPad (主に iPad) でこれを行うための他の良い方法はありますか?
内部のマトリックス/グリッド自体はスクロール可能ですか?
おそらく、あなたが望むUICollectionViewのはグリッド用（またはグリッドが静的な場合はビューだけ）であり、次に左側と上部の2つの別々のスクロールビューです。
編集：
TV ガイドと比較することで、より理解が深まります。私は a を使用してUICollectionViewから、左側と上部のビューをスクロールすると思います。スクロール イベントをキャプチャするか、パン ジェスチャ レコグナイザを にアタッチしてからUICollectionView、適切なスクロール ビューにコレクション ビューと連携して移動するように指示できます。
PSTCollectionViewを使用して、iOS 5 をサポートできます。API と互換性がありUICollectionViewます。