-5

ディレクトリに多数のファイルとそれらの他の言語への翻訳があります。10 の異なる言語のファイルと、2 つまたは 3 つのファイルがあります。ファイルの典型的な名前はxx_xxxx_EN.html、その翻訳 xx_xxxx_IT.html です。ファイルの名前を含む 2 列の txt ファイルを抽出したいと考えています。たとえば、英語とイタリア語の言語ペアの場合: xx_xxxx_EN.html xx_xxxx_IT.html

4

1 に答える 1

5
#!/bin/bash 

ls -1 *EN.html | while IFS= read -r file
do 
    ls -1 ${file%_*}* | while IFS= read -r match
    do
    if [ "$file" != "$match" ]; then 
        echo "$file" "$match"
    fi 
    done 
done

$ ls *html 
01_DE.html 01_EN.html 01_ESP.html 01_IT.html 02_EN.html 02_IT.html 02_PL.html

$ ./pair.sh

01_EN.html 01_DE.html
01_EN.html 01_ESP.html
01_EN.html 01_IT.html
02_EN.html 02_IT.html
02_EN.html 02_PL.html
于 2012-12-19T22:22:52.443 に答える