カスタム辞書でスペルチェックを行うようにEclipse Junoをセットアップしようとしています（スペイン語のスペルチェックを行うため）。スペル チェックを有効にすると、すべてのスペイン語の単語でエラーが発生します。これは、英語の辞書がそれらを間違っていると検出するためです。
このトピックに関するいくつかのガイドを見てきましたが、それらはすべて同じ解決策を示しています。スペイン語のユーザー定義辞書を追加し、英語辞書を無効にします。そこで、次の図のように設定します。
しかし、それはうまくいきませんでした (間違っていると検出された単語はありませんでした)。そのため、[プラットフォーム辞書] ドロップダウンで [米国英語] を選択して、英語辞書を再度有効にしました。このような：
スペイン語の単語が再び間違っていると検出されるようになりました。しかし、興味深い点は、ユーザー辞書ファイルが定義されていることです。そのため、スペイン語の単語を辞書に追加すると、辞書ファイルを表示して、その単語が追加されているかどうかを確認できます。それでは、行きましょう。
元の辞書ファイルの末尾:
スペルが間違っている単語を含むコード:
「Pedro」という単語を追加した後の辞書ファイルの末尾:
ここで何が起こっているのか手がかりを持っている人はいますか? ファイルの最後に「Pedro」という単語が追加されると思いますが、代わりにこれらの奇妙な文字が表示されます。ただし、辞書に既に存在する単語が認識されていない理由はこれで説明できます。
さまざまなファイル エンコーディング設定を試しましたが、違いはありませんでした。
助けてください！