これでうまくいくはずです:
シャッフルは、男の子と女の子が互いにペアになる何らかの形のランダム性を与えます
In [115]: boys = ["Boy1", "Boy2", "Boy3", "Boy4", "Boy5"]
In [116]: girls = ["Girl1", "Girl2", "Girl3", "Girl4", "Girl5"]
In [117]: random.shuffle(girls)
In [118]: girls
Out[118]: ['Girl5', 'Girl4', 'Girl3', 'Girl1', 'Girl2']
In [119]: for i in itertools.izip(boys, girls):
.....: print i
.....:
('Boy1', 'Girl5')
('Boy2', 'Girl4')
('Boy3', 'Girl3')
('Boy4', 'Girl1')
('Boy5', 'Girl2')
編集:可能なすべてのペアリングが必要な場合は、これをチェックしてください:
In [126]: boys
Out[126]: ['Boy1', 'Boy2', 'Boy3', 'Boy4', 'Boy5']
In [127]: girls
Out[127]: ['Girl1', 'Girl2', 'Girl3', 'Girl4', 'Girl5']
In [128]: [girls[i:]+girls[:i] for i in xrange(len(girls))]
Out[128]:
[['Girl1', 'Girl2', 'Girl3', 'Girl4', 'Girl5'],
['Girl2', 'Girl3', 'Girl4', 'Girl5', 'Girl1'],
['Girl3', 'Girl4', 'Girl5', 'Girl1', 'Girl2'],
['Girl4', 'Girl5', 'Girl1', 'Girl2', 'Girl3'],
['Girl5', 'Girl1', 'Girl2', 'Girl3', 'Girl4']]
In [129]: for combo in (itertools.izip(boys, g) for g in ( girls[i:]+girls[:i] for i in xrange(len(girls)) )):
.....: for pair in combo:
.....: print pair,
.....: print ''
.....:
('Boy1', 'Girl1') ('Boy2', 'Girl2') ('Boy3', 'Girl3') ('Boy4', 'Girl4') ('Boy5', 'Girl5')
('Boy1', 'Girl2') ('Boy2', 'Girl3') ('Boy3', 'Girl4') ('Boy4', 'Girl5') ('Boy5', 'Girl1')
('Boy1', 'Girl3') ('Boy2', 'Girl4') ('Boy3', 'Girl5') ('Boy4', 'Girl1') ('Boy5', 'Girl2')
('Boy1', 'Girl4') ('Boy2', 'Girl5') ('Boy3', 'Girl1') ('Boy4', 'Girl2') ('Boy5', 'Girl3')
('Boy1', 'Girl5') ('Boy2', 'Girl1') ('Boy3', 'Girl2') ('Boy4', 'Girl3') ('Boy5', 'Girl4')
EDIT 2 (EDIT 1 を修正):
>>> perms = itertools.permutations(girls)
>>> len([tuple(p) for p in (itertools.product(boys, g) for g in perms)])
120
>>> perms = itertools.permutations(girls)
>>> len(set(tuple(p) for p in (itertools.product(boys, g) for g in perms)))
120
len
120 通りの組み合わせがあり、投稿を散らかしたくなかったので、私はそれを採用しなければなりませんでした。これが存在する理由でありlen(...)
、len(set(...))