最小化可能なサブパネルを提供するには?
1 つのペインの画像でわかるように、4 つのメニュー (それらが何であるかわからない) があり、タイトルの横にある矢印をクリックすると最小化できます。これが Swing コンポーネントなのか、簡単に実装できるのかはわかりません。
http://www.coderanch.com/t/344454/GUI/java/Accordion-Widget
また
https://blogs.oracle.com/geertjan/entry/pluggable_accordion
「java swing accordion」で探すこともできます