このようなコードを Hibernate で SQL から HQL に変換する方法を知っている人はいますか?
SELECT 
     a.Column1, 
     a.Column2, 
     b.Column1, 
     b.Column3 
  FROM 
     table1 a, 
     table2 b 
 WHERE 
     a.Column1 = b.Column3 AND
     a.Column2 = 'some user input'
Table1 と Table2 は、Hibernate で適切にマップされます。