Kohana do 3.0.8を3.0.7から更新すると、次のようになります。
私の機能は次のとおりです。
public function unique_key_exists($value)
{
return (bool) DB::select(array('COUNT("*")', 'total_count'))
->from($this->_table_name)
->where($this->unique_key($value), '=', $value)
->execute($this->_db)
->get('total_count');
}