python - Django クエリ - それらを指している他のオブジェクトを持たないオブジェクトを取得する

Question

次のような String という名前のモデルがあります。

class String(models.Model):
    text = models.TextField()
    language = models.ForeignKey(Language, default=get_english)
    original_string = models.ForeignKey('self', null=True, blank=True)

文字列のデフォルト言語は英語です。次に、データベースの同じテーブルに、さまざまな言語の翻訳済み文字列があり、それぞれが を介して英語の対応する文字列を指していますoriginal_string。

私が必要としているのは、別の言語の文字列に関連付けられていない、つまり翻訳されていない英語の文字列を取得することです。

現在、英語のすべての文字列を繰り返し処理し、必要なものを次のようにリストに追加しています。

translatable_strings = String.objects.filter(language__name="English")

strings = []

for string in translatable_strings:
    if not String.objects.filter(language=translator_lang,
                                 original_string=string).exists():
        strings.append(string)

しかし、それはかなり厄介なコードだと思います。これを単一のクエリで作成する方法はありませんか?

Answer 1

最初の条件: 言語は英語です

2 番目の条件: それを参照する別の文字列が存在しない。

String.objects.filter( language = 'english', 
                       string__original_string__isnull = True )

外部キーの後方参照が必要です。

Answer 2

これを試して

String.objects.filter(language__name="English", original_string__isnull=True)