トリニダードのナビゲーション開発ガイドの最初の例に従いましたが、結果リンクは常に「#」として表示されます。ダウンロード可能な例を再確認しましたが、違いはありません。
Main.xhtml
<tr:page>
<f:facet name="menuSwitch">
<tr:navigationPane hint="button">
<tr:commandNavigationItem text="Home" action="nav_main" />
<tr:commandNavigationItem text="About" />
<tr:commandNavigationItem text="Login" action="nav_login" rendered="#{!loginBean.loginStatus}" />
<tr:commandNavigationItem text="Logut"
rendered="#{loginBean.loginStatus}" />
</tr:navigationPane>
...snip
</tr:page>
face-config.xml
<navigation-rule>
<navigation-case>
<from-outcome>nav_main</from-outcome>
<to-view-id>/main.xhtml</to-view-id>
<redirect/>
</navigation-case>
<navigation-case>
<from-outcome>nav_login</from-outcome>
<to-view-id>/login.xhtml</to-view-id>
<redirect/>
</navigation-case>
</navigation-rule>
main.xhtml と login.xhtml はどちらも WebContent 内にあり、別のフォルダー内に埋もれていません。
このリンクを読みました: http://myfaces.apache.org/trinidad/devguide/navigation.html