2

私は次の質問を調査していますが、これまでに得られたものはあまりありません。うまくいけば、あなたは私が理解するのを手伝ってくれるでしょう.

  1. アプリが米国のアプリ ストアに公開されていると仮定します。ロシアのアプリストア設定のユーザーはそれをダウンロードできますか?
  2. アプリがロシアのアプリストアに公開されていると仮定します。米国のアプリストア設定のユーザーはダウンロードできますか?
  3. グローバルな利用可能性などはありますか、それとも、利用可能であるはずのすべてのストアにアプリを提出する必要がありますか?
  4. ロシア語のローカリゼーションは、アプリのバージョンをロシア語のアプリ ストアに送信することとどう違うのですか?
  5. 英語を話さないユーザー (私の場合はロシア語) 向けに設計されたアプリを提出するためのベスト プラクティスは何ですか?

それに関連するマニュアルを喜んで読みたいと思います。ご存知の場合は教えてください。

4

2 に答える 2

7

警告: この回答は重要です

デフォルトでは、アプリケーションはすべての国に適用されます (記事の後半を読んで、すべての国名を投稿します)。アプリケーションをローカライズしていない場合は購入してください (ロシアではロシア語を話し、アプリケーションが英語のみの場合、アプリはロシア語を話すユーザーだけには役に立ちません)。

しかし、アプリケーションをアメリカなどでのみ実行したい場合はどうすればよいでしょうか:

  • iTunesConnect にログインし、[アプリの管理] をクリックします。

  • アプリを選択し、[権利と価格] ボタンをクリックします。

  • このページからご希望の店舗をお選びいただけます。
  • (下部に「特定のストアを選択しない限り...」という行が表示されている場合、アプリはすべてのストアで既に販売されています。)

Q: Xcode 4 でアプリをローカライズするにはどうすればよいですか?

A: このリンクをチェックしてください: Xcode 4 でアプリをローカライズするには? http://www.raywenderlich.com/2876/how-to-localize-an-iphone-app-tutorial、およびhttp://www.youtube.com/watch?v=oMHRYDEbgpg :)

2012 年 5 月 18 日時点の国の公式リスト: 公式リストへのリンク: http://support.apple.com/kb/TS3599 (下にスクロールして他の国を表示してください :)

 Algeria 
Angola 
Anguilla 
Antigua & Barbuda 
Argentina 
Armenia 
Australia 
Austria 
Azerbaijan 
Bahamas 
Bahrain 
Barbados 
Belarus 
Belgium 
Belize 
Bermuda 
Bolivia 
Botswana 
Brazil 
British Virgin Islands 
Brunei 
Bulgaria 
Canada 
Cayman Islands 
Chile 
China 
Colombia 
Costa Rica 
Croatia 
Cyprus 
Czech Republic 
Denmark 
Dominica 
Dominican Republic 
Ecuador 
Egypt 
El Salvador 
Estonia 
Finland 
France 
Germany 
Ghana 
Greece 
Grenada 
Guatemala 
Guyana 
Honduras 
Hong Kong 
Hungary 
Iceland 
India 
Indonesia 
Ireland 
Israel 
Italy 
Jamaica 
Japan 
Jordan 
Kazakhstan 
Kenya 
Kuwait 
Latvia 
Lebanon 
Lithuania 
Luxembourg 
Macau 
Macedonia 
Madagascar 
Malaysia 
Mali 
Republic of Malta 
Mauritius 
Mexico 
Montserrat 
Moldova 
Netherlands 
New Zealand 
Nicaragua 
Niger 
Nigeria 
Norway 
Oman 
Pakistan 
Panama 
Paraguay 
Peru 
Philippines 
Poland 
Portugal 
Qatar 
Romania 
Russia 
St. Kitts & Nevis 
St. Lucia 
St. Vincent & The Grenadines 
Saudi Arabia 
Senegal 
Singapore 
Slovakia 
Slovenia 
South Africa 
South Korea 
Spain 
Sri Lanka 
Suriname 
Sweden 
Switzerland 
Taiwan 
Tanzania 
Thailand 
Trinidad & Tobago 
Tunisia 
Turkey 
Turks & Caicos 
Uganda 
United Arab Emirates 
United Kingdom 
United States 
Uruguay 
Uzbekistan 
Venezuela 
Vietnam 
Yemen
于 2012-12-23T23:16:29.040 に答える
2

質問1、2、3は同じです;-)アプリを送信するときに、どのストアにアプリが表示されるかを選択できます。送信する必要があるのは1回だけです。

ロシア語のローカリゼーションは、ロシア語の設定でロシアにダウンロードした場合に表示される特定の言語のようなものです。アプリがこれに対応していない場合は、英語またはデフォルトでアプリに使用している言語で表示されます。

于 2012-12-23T22:47:30.827 に答える