splitActionBarWhenNarrowは、分割され、どこにも移動されず、狭い場合にのみ移動されることを意味します。したがって、縦向きまたはワイドスクリーンの場合、メニューオプションは常に上部に表示されます。ActionBarを強制的に下部に描画することはできません。代わりに、ActionBarを完全に無効にして、actionButtonStyleを使用したImageButtonsを使用して独自のカスタムビューを下部に配置することをお勧めします。
<style name="NoActionBar" parent="@android:style/Theme.Holo.Light">
<item name="android:windowActionBar">false</item>
<item name="android:windowNoTitle">true</item>
</style>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content">
<TextView
android:id="@+id/title"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentLeft="true"
android:layout_centerVertical="true"
android:layout_toLeftOf="@+id/buttons_holder"
android:ellipsize="end"
style="@style/TextAppearance.Sherlock.Widget.ActionBar.Title"/>
<LinearLayout
android:id="@+id/buttons_holder"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_centerVertical="true"
android:layout_alignParentRight="true" >
<ImageButton
android:id="@+id/acion_add"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:src="@drawable/menu_label_add"
style="?attr/actionButtonStyle" />
<ImageButton
android:id="@+id/action_prev"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:src="@drawable/menu_label_prev"
style="?attr/actionButtonStyle" />
<ImageButton
android:id="@+id/action_next"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:src="@drawable/menu_label_next"
style="?attr/actionButtonStyle" />
</LinearLayout>
</RelativeLayout>