VS2012 のリソース デザイナーには、text/html の長い文字列を「展開」する方法がないようです。
展開するには、すべての行をダブルクリックする必要があります。
このローカリゼーション プロジェクトでやるべきことが約 10,000 あることを知っているので、ここから先へ進む方法が見つからなかったら気が狂ってしまいます。
...これに: http://i.imgur.com/p41bn.jpg
そうでない場合は、正気を保つのに役立つ代替ツール、アプリ、または方法を提案してください。
1 に答える
1
ヘルプが必要な場合は、 Visual Studio Power Productivity Toolsをお試しください。ソリューション フォルダーを開いたり折りたたんだりする機能が本当に強化されていることは知っているので、役立つかもしれません。
当社では、これらのリソースを Visual Studio から抽出して、翻訳会社が使用する Excel 形式にパッケージ化するための小さなユーティリティを作成しました。.NET でそれを行うのにそれほど時間はかかりませんでした。長期的には、確実に作業が楽になります。
Microsoft にはResource Refactoring Toolもあり、コードからリソースを簡単に取り出して resx ファイルを他の形式に変換できるようです。私はこれを個人的に試したことはありませんが (生産性向上ツールを使用したことがあります)、このオプションを検討する価値はあります。
于 2012-12-24T18:19:38.830 に答える