アコーディオンコンテナを使った仕事仲間を見つけました。タイトル付きのペインのみが含まれている場合は、ほぼ同じように見えます。
function example(ContentPane, Accordion, Button){
var titlePane = new Accordion({
style: "height: 100%; overflow-y: auto"
});
var innerPane = new ContentPane({title:'TITLE', content:'foo'})
titlePane.addChild(innerPane);
var outerPane= new ContentPane({
content:titlePane,
style: "height: 200px;"
}, dojo.byId("body2"));
outerPane.startup()
var button= new Button({
label:"add line",
onClick:function(ev){
innerPane.set("content", innerPane.get("content")+"<br>foo")
}
}).placeAt(dojo.byId("body2"), "after");
}
require(["dijit/layout/ContentPane", "dijit/layout/AccordionContainer",
"dijit/form/Button"], example );
http://jsfiddle.net/bzFPM/5/