私は R を散布図に使用していますが、現在は画像の上の 3D クラウド プロットにも使用しています。このような 3D 座標を大量に生成するアプリケーションがあり、実行時に (デバッグ目的で) 画像の上にそれらの座標を表示する必要があります。
Windows アプリケーションが実行時に R と通信することは可能ですか?
rJava などからプロットを制御できる場合、外部プログラムからプロットを操作する方法は多数あります。
件名の R wiki エントリを参照してください。
Windows では、 R-(D)COMも使用できます。