ruby-on-rails-3 - グーグル翻訳とビング翻訳APIは本番環境では機能しますが、開発用ローカルホストでは機能しません

Question

google translate および bing translate API が実稼働環境では機能しているが、ラップトップでの開発環境では機能していない理由を理解するのを手伝ってくれる人はいますか?

Google のエラー: 「不正なリクエスト」

Bing のエラー:「SSL_connect returned=1 errno=0 state=SSLv3 read server certificate B: certificate verify failed」

Answer 1

openssl を再インストールする必要があることがわかりました。