私はWindowsマシンで作業しています。Rstudio/knitr を使用して、(R)markdown ファイルを作成し、html ファイルに変換します。ソース マークダウン ファイルには、LaTeX 言語で入力された数学が含まれているため、html ファイルには Mathjax が含まれています。
たとえば、マークダウン ファイルには次の LaTeX コードがあります。
$H_0:= \{|\mu_x-\mu_y|>S\}$
したがって、期待される出力は次のとおりです。
この出力は、html ファイルに正しく表示されます。
しかし今、このhtmlファイルをtexファイルに変換しようとしています:
pandoc -s myfile.html -o myfile.tex
そして、出力 tex ファイルに次のコードを取得します。
\textbackslash{}( H\_0:=
\textbackslash{}\{\textbar{}\textbackslash{}mu\_x-\textbackslash{}mu\_y\textbar{}\textgreater{}S\textbackslash{}\}
\textbackslash{}) où \textbackslash{}( S \textbackslash{})
(pdf)latex でコンパイルした後、次のレンダリングが得られます。