行のインデックスを取得しました。列数は静的であるため、どの列に何を配置するかはわかりますが、onclickイベントハンドラーを使用して特定のセルのコンテンツを変更できるようにする必要があります。このonclickイベントが適用されている要素は、コンテンツのコピー元となるすべてのテキスト入力を含むテーブルの外にあります。簡単な例
<table id="table1">
<tr>
<td>SomeText</td>
<td>SomeOtherText</td>
</tr>
<tr>
<td>SomeText2</td>
<td>SomeOtherText2</td>
</tr>
</table>
<div id="box1">
<form>
<input type="text" name="newText"/>
<input type="button" onclick="?" />
</form>
</div>