Portal次の図に示すように、コントロールパネルのセクションにカスタムポートレットを追加するにはどうすればよいですか。

これを行う方法は次のとおりです。
ポートレットでは(他のタグの詳細については、このxmlのDTDliferay-portlet.xmlを確認できます)、次のようにタグに2つのタグを含めます。<portlet>
<portlet>
<portlet-name>MyCustomPortlet</portlet-name>
<icon>/mycustom.png</icon>
<!--
These are the two entries which are required for the portlet
to appear in the control panel
-->
<!--
Set the control-panel-entry-category value to "my", "content",
"portal" or "server" to make this portlet available in the
Control Panel under that category.
-->
<control-panel-entry-category>portal</control-panel-entry-category>
<!--
Set the control-panel-entry-weight value to a double number
to control the position of the entry within its Control Panel
category. Higher values mean that the entry will appear lower
in the Control Panel menu.
-->
<control-panel-entry-weight>100</control-panel-entry-weight>
<instanceable>false</instanceable>
<header-portlet-css>/css/main.css</header-portlet-css>
<footer-portlet-javascript>/js/main.js</footer-portlet-javascript>
<css-class-wrapper>mycustomportlet-portlet</css-class-wrapper>
</portlet>
Add Menuまた、ポートレットを他のページに配置されないように表示したくない場合liferay-display.xmlは、以下を含めることができます。
<display>
<category name="category.hidden">
<!--
Adding your portlet to the hidden category would not display
the portlet in the ADD Menu on the top-left-hand corner
-->
<portlet id="MyCustomPortlet"></portlet>
</category>
</display>
ポートレットをビルドしてデプロイすれば、準備は完了です。
Prakash Kによる回答とは別に、ajaxableとinstanciableはfalseである必要があります。