0

私はこの正規表現を（Python 3で）書きました：(?<![\u0410-\u042F])([.!?])(?=(\s)?(\s)?[\u0410-\u042F]|[\u04E8]|["]|[\u201C]|![0-9])

私はPythonを使用していますre.split()

キリル文字で文を分割します。それらはで区切られてい\nます。したがって、これを分割することになっています：

Мамлекеттик айыптоочу Биринчи май райондук сотуна берген бул сунушун диний кастыкты ырбатпоо аракети менен негиздеди. Мусулмандарга акаарат келтирип жатат деген кайрылуу каттын негизинде УКМК Тезекбаевге каршы кылмыш ишин козгоп, сотко өткөргөн. Бул ишти бүгүн Биринчи май райондук соту карап бүттү жана өкүм эртең чыгарыларын маалымдады.

文を区切るには：

Мамлекеттик айыптоочу Биринчи май райондук сотуна берген бул сунушун диний кастыкты ырбатпоо аракети менен негиздеди.
Мусулмандарга акаарат келтирип жатат деген кайрылуу каттын негизинде УКМК Тезекбаевге каршы кылмыш ишин козгоп, сотко өткөргөн.
Бул ишти бүгүн Биринчи май райондук соту карап бүттү жана өкүм эртең чыгарыларын маалымдады.

でもどういうわけかピリオド（最後の文字）が改行されます!! 最後のものを除いて。

"()"周りに置いてはいけないと言われている[.!?]ようですが、そうすると句読点が削除されます。

4

1 に答える 1

2

The easiest method would be to re-attach the captured punctiation back onto the preceding element in the list:

example = 'Мамлекеттик айыптоочу Биринчи май райондук сотуна берген бул сунушун диний кастыкты ырбатпоо аракети менен негиздеди. Мусулмандарга акаарат келтирип жатат деген кайрылуу каттын негизинде УКМК Тезекбаевге каршы кылмыш ишин козгоп, сотко өткөргөн. Бул ишти бүгүн Биринчи май райондук соту карап бүттү жана өкүм эртең чыгарыларын маалымдады.'

def reattach(sentences):
    punctuation = ('.', '!', '?')
    previous = ''
    for sentence in sentences:
        if sentence not in punctuation:
            previous = sentence
        else:
            yield previous + sentence
            previous = ''
    if previous:
        yield previous

punctuation = re.compile('(?<![\u0410-\u042F])([.!?])(?=(\s)?(\s)?[\u0410-\u042F]|[\u04E8]|["]|[\u201C]|![0-9])')
for sentence in reattach(punctuation.split(example)):
    print(sentence)

Running that method on your example input gives me:

Мамлекеттик айыптоочу Биринчи май райондук сотуна берген бул сунушун диний кастыкты ырбатпоо аракети менен негиздеди.
 Мусулмандарга акаарат келтирип жатат деген кайрылуу каттын негизинде УКМК Тезекбаевге каршы кылмыш ишин козгоп, сотко өткөргөн.
 Бул ишти бүгүн Биринчи май райондук соту карап бүттү жана өкүм эртең чыгарыларын маалымдады.
于 2012-12-28T17:21:25.373 に答える