次の行で Unicode に関連する問題があります。
strToCompare = str(self.modelProxy.data(cellIndex, Qt.DisplayRole).toString()).lower()
エラーは次のとおりです。
UnicodeEncodeError: 'ascii' コーデックは位置 5 の文字 u'\xe9' をエンコードできません: 序数が範囲外です(128)
これは、Unicode 文字を含む可能性があるデータベースのフィールドからデータが取得されるためです。Unicodeに変換する機能を追加したのに、unicode()まだエラーが出ます。