Web サイトを開発していますが、問題は、ブラウザーのサイズを (水平方向に) 変更すると、メニューからの HOME リンクが壊れてしまうことです。何が起こるかを言葉で説明するのは難しいので、http://www-user.tu-cottbus.de/~carbusor/Red%20Diamond/html/index.html で確認してください。
灰色の背景はイメージで、右上隅がカットされています。その領域を切り取った後、その領域を透明にしました。つまり、透明な背景の台形です。
私の質問は、サイズ変更時に台形が長方形に変換されるのを防ぐにはどうすればよいですか?