たとえば、first=['a','b','c'] と second=['1','2','3'] のように、django のテンプレートに 2 つの配列を送信します。
return render_to_response('temp.html',{'first':first, 'second':second}, context_instance=RequestContext(request))
テンプレートで、両方の配列を移動する for が必要です。何かのようなもの:
{% for var1 in first and var2 in second %}
...
{% endfor %}
その方法を教えてください。