私は、Web ベースのコンピューター ゲーム (主に cakephp、UI のみの js) を作成しています。他の言語で別のインスタンスをセットアップする必要があり、そのために翻訳が必要です。プロジェクト全体を行ごとに翻訳しましたが、これによりバグ修正中に問題が発生し、両方のバージョンで個別の svn リポジトリが必要になります。サーバーリソースが非常に限られているため、gettext を使用したくありません。また、実行中にこれをライブで実行したくありません。とにかくそれらは別々のインスタンスであるため、翻訳されたファイルに応じてテンプレート プロジェクトのコピーを生成するパーサーが必要です。そうでなければ、私はそれを自分で書かなければなりません。誰かそのようなプログラムを知っていますか？
1 に答える
3
Cakephp マニュアルのInternationalization & Localizationの章を読んでいないようです。
于 2012-12-29T12:01:55.137 に答える