Rails コンソールで次の操作を行う場合、Ruby 1.9.3 と Rails 3.2.9 を使用します。
1.9.3p125 :003 > "foot".pluralize => "foots" # "feet" じゃないの?
1.9.3p125 :004 > "tooth".pluralize => "tooths" # "teeth" じゃないの?
1.9.3p125 :009 > "goose".pluralize => "gooses" # 「ガチョウ」じゃないの?
それはレールの複数形のバグですか、それとも何か間違ったことをしましたか?