0

サイトのラベルなどの小さなテキストを翻訳するための技術的に最良の方法は何ですか？

  • サイト全体で使用されているすべてのラベルを含むGlobal_resourcesファイル？
  • 私のカルチャテーブル（言語を保持する）に接続されたデータベーステーブル。このテーブルは基本的にリソースファイルと同じです。
  • 別の解決策？

技術者以外のユーザーは、ラベルなどのレベルではなくても、CMSにログインしてコンテンツを調整できることに注意してください。

ただし、VisualStudio2012の外部でラベルを変更できれば便利です。

4

1 に答える 1

2

次の投稿をご覧ください:ローカライゼーション/グローバリゼーションは、データベース駆動型またはリソース/Web フレームワーク (ASP.NET) 駆動型または何かカスタムである必要があります。そこに答えがあると思います。

また、リソース ファイルはプレーンな XML であることも付け加えておきます。したがって、ラベルなどのテキストを変更する場合、DBA やデータベースにアクセスできる他の人の知識や権限は必要ありません。リソース ファイルの値を新しい値に変更できます。

<root>
<!-- code ommited -->
  <data name="PropertyValueRequired" xml:space="preserve">
    <value>Can't be empty</value>
  </data>
</root>
于 2012-12-31T10:17:46.127 に答える