わかりました、これはクレイジーです。
jQuery 1.8.3 を使用して、次の要素を div でラップします。
<div id="main" role="main">
<h2>Item (250 x 250)</h2>
<div id="item" style="width:250px; height:250px;background:#ccc;"> </div>
</div>
別の単純な div でラップしようとすると、Chrome で「RangeError: 最大コール スタック サイズを超えました」というメッセージが表示されます。
$("#item").wrap("<div />");
また、コンソールで $("#item") をフェッチすると、1 つのアイテムしか返されません。