さて、ユーザーとパスワードのCSVファイルがあります。パスワードにバックスラッシュが含まれていることがあります。このファイルをループしてユーザーとパスワードを別のスクリプトに渡す必要がありますが、bashにバックスラッシュを取得させる方法がわかりません。リテラル文字として。
csv:
jgalley@debian1mig:~/logs/zimbraShares$ cat test.csv
user3@domain.com,bzfbx6bkuu\Mpull
user2@domain.com,Hppk8mll\kffbsfd
user1@domain.com,w1fgfqbjlhLjnni\
Sedはバックスラッシュを拡張していません-これは良いことです:
jgalley@debian1mig:~/logs/zimbraShares$ cat test.csv | sed "s/,/\t/"
user3@domain.com bzfbx6bkuu\Mpull
user2@domain.com Hppk8mll\kffbsfd
user1@domain.com w1fgfqbjlhLjnni\
それらを変数に読み込もうとすると、バックスラッシュがメタ文字になります。ご覧のとおり、文字をエスケープし、最後の行が最後にあるため、戻り文字をエスケープします。
jgalley@debian1mig:~/logs/zimbraShares$ cat test.csv | sed "s/,/\t/" | while read user pass; do echo "${user},${pass}"; done
user3@domain.com,bzfbx6bkuuMpull
user2@domain.com,Hppk8mllkffbsfd
最初に円記号をエスケープしようとしても機能しません。
jgalley@debian1mig:~/logs/zimbraShares$ cat test.csv | sed "s/,/\t/" | sed "s/\\\/\\\\/g" | while read user pass; do echo "${user},${pass}"; done
user3@domain.com,bzfbx6bkuuMpull
user2@domain.com,Hppk8mllkffbsfd
jgalley@hoth1mig:~/logs/zimbraShares$
最終的な目標は、次のようなことです。
head test.csv | sed "s/,/\t/g" | while read auser apass;
do
echo -n "${auser},${apass}"
bash -c "/home/jgalley/scripts/someScript.php -u '${auser}' -p '${apass}' -d '${auser}'";
done