0

次の行で xgettext を使用して、Java プロジェクトから文字列を抽出しようとしています。

xgettext --lanaguage=Java C:\workspace\HelloWorldJava\src\com\Dummy.java

次のエラーが表示されます。

language 'Java' unknown

--lanaguage=Java パラメーターを削除して同じ行を実行すると、次のようになります。

warning:file 'C:\workspace\HelloWorldJava\src\com\Dummy.java' extension 'java' is unknown; will try C

xgettext で i18n Java をサポートするにはどうすればよいですか?

ここからWindows 7 64ビットでxgettext win 32バイナリ(「GNU gettext for WIN32」)を実行しています:

http://franco-bez.4lima.de/index.php?option=com_content&view=article&id=55&Itemid=64&lang=en

4

1 に答える 1

1

かなり古いバージョンの Gettext がインストールされていると思います。指定した URL で入手可能なパッケージのソース コードを調べると、Java サポートは利用できません。Windows 用の新しい Gettext ポートをダウンロードしてインストールする必要があります。

Django のドキュメントには、Windows に Gettext をインストールするためのわかりやすい手順が含まれています。

于 2013-01-02T14:16:00.230 に答える