PHP のみをバックエンド (フレームワークなし) として使用して、3 つの言語で利用できるサイトを作成しています。サイト構造 (テーブル/div) はあまり一般的ではありません。Ajax のような動作をシミュレートする傾向があります。本文にファイル (selector.php) を含めます。このファイルは、ナビゲーション リンクから渡された _GET() を介してコンテンツを処理します。これは、サイトが実際には index.php から離れないことを意味します。言語はリンク (フラグ) です。
これで、3 つの言語 (配列/セッション/Cookie) を正常に実装できましたが、機能します。ただし、私が必要としているのは、言語を選択して、同じページを呼び出した場所から維持/更新できるようにすることです。ここでは注意が必要です。私は 1 ページしか使用していないため、すべてのインクルード/後続のインクルード (30+) は index.php から呼び出されるため、header ('Location: ...')オプションではないようです。GET パラメータを含む現在のアドレスを取得する方法を知っているので、それを使用できます。しかし、どのように？コードの先頭でそれを読み取り、言語モジュールで再読み取りすると、任意の時点で一致します。セッションがあるので、セッション変数を使用することもできますが、コンテンツ用に 35 以上の変数を作成し (URL が変更されるため)、それらを常に一致させることは正しい方法ではないようです。どこで、より正確には言語の変更をキャッチする方法、および変更を有効にするために「同じページ」に更新/リダイレクトする方法は? それはデザインフローかもしれません。
注 1: mod_rewriteを使用して言語クエリをリダイレクトしたため、 の代わりにmysite.com/index.php?lang=enの形式にmysite.com/en/index.phpなり、よりわかりやすいリンクを使用して本文コンテンツを呼び出すことができます。
注 2: 私は先週、Google がリードするここ/どこでも読んだり検索したりして、数え切れないほどの異なるアプローチを試しましたが、どれも期待どおりに機能しませんでした (おそらくコンセプト フロー?!)。
注 3: これは、Java をまったく使用しないことを明示的に要求したクライアント向けであるため、Ajax/jQuery/Java ソリューションを提供しないでください (それらを使用すれば、私はその方法を知っています)。
注 4: コード全体をここに貼り付けるにはかなり大きいので、別の部分を表示する必要がある場合は、名前を付けてください。質問を編集します。
注 5: まだまだ初心者ですので、ご容赦ください。
前もって感謝します。
したがって、言語セレクターは次のようになります。
session_start();
header('Cache-control: private'); // IE 6 FIX
if(isSet($_GET['lang'])) {
$lang = $_GET['lang'];
$_SESSION['lang'] = $lang;
setcookie("lang", $lang, time() + (3600 * 24 * 30)); }
else if(isSet($_SESSION['lang'])) {
$lang = $_SESSION['lang']; }
else if(isSet($_COOKIE['lang'])) {
$lang = $_COOKIE['lang']; }
else {
$lang = 'ro'; }
switch ($lang) {
case 'en': $lang_file = 'lang.en.php'; break;
case 'it': $lang_file = 'lang.it.php'; break;
case 'ro': $lang_file = 'lang.ro.php'; break;
default: $lang_file = 'lang.ro.php'; break; }
include_once 'languages/'.$lang_file;
それからセレクター...
function isValidPage($cont) {
$validpages = array("history","mission","etc");
if(in_array($cont,$validpages) && file_exists(ltrim($cont,'/') . '.php')) {
return TRUE; }
else {
return FALSE; }
}
if(isset($_GET['cont']) && isValidPage($_GET['cont'])) {
@include($_GET['cont'] . '.php'); }
else {
@include('sub_index.php'); }
index.php を次のように開始します。
<?php include_once 'lang_sel.php'; ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>mysite</title>
<link rel="stylesheet" href="style/css.css" type="text/css" />
</head>
<body>
<div class="parent">
<div class="left"><?php include("main/left_main.php"); ?></div>
<div class="right">
<div class="topmain"><?php include("main/top_main.php"); ?></div>
<div class="dummyx"></div> <!-- dummy div for adjusting starting position -->
<div class="rightall">
<?php include("main/top_nav.php"); ?>
<?php /*include("main/top_rotator.php"); */?>
<table width="780" border="0" cellpadding="10px" cellspacing="0" bgcolor="transparent" id="middle"><?php include ('selector.php'); ?></table> <!-- container for the main content -->
</div>
<div class="footer">
<?php include("main/bottom.php"); ?>
<?php include("main/footer.php"); ?>
</div>
</div>
<div class="clr"></div> <!-- clearing div attributes -->
</div>
次に、左側にはフラグが含まれています。
<tr>
<td width="30"> </td>
<td width="63" align="center" valign="middle"><span class="lang"><a href="<?=WEBROOT?>ro/index.php" title="Romana"><img src="images/flags_ro.jpg" alt="ro" name="Romana" width="35" height="40" /></a></span></td>
<td width="63" align="center" valign="middle"><span class="lang"><a href="<?=WEBROOT?>en/index.php" title="English"><img src="images/flags_en.jpg" alt="en" name="English" width="35" height="40" /></a></span></td>
<td width="63" align="center" valign="middle"><span class="lang"><a href="<?=WEBROOT?>it/index.php" title="Italiano"><img src="images/flags_it.jpg" alt="it" name="Italiano" width="35" height="40" /></a></span></td>
<td width="30"> </td>
</tr>
また、次のような一連のリストであるメニュー。
<ul class="menu">
<li><a href="index.php?cont=history" style="background:none"><?php echo $lang['MENU_HISTORY']; ?></a><!--<div><span>if you want to add 'sub-content' put it here</span></div>!--></li>
<li><a href="index.php?cont=mission" style="background:none"><?php echo $lang['MENU_MISSION']; ?></a></li>
<li><a href="index.php?cont=p_systems" style="background:none"><?php echo $lang['MENU_P_SYSTEM']; ?></a></li>
<li><a href="index.php?cont=s_dist" style="background:none"><?php echo $lang['MENU_S_DIST']; ?></a></li>
</ul>
内容はシンプルで、テキストと画像です。したがって、メインコードは上にあります...