QTabWidget の QTabBar サイズを変更できましたが、内部の文字列は常に固定長に制限されています。
QTabWidget *tabWidget = new QTabWidget;
tabWidget->setStyleSheet("QTabBar::tab { width: 100px; }");
tabWidget->addTab(imagesList, "abcdefghijklmnop");
表示されている文字列は、中央の 5 文字または 6 文字のみで構成されています。
助けてくれてありがとう、
ピエトロ