.htaccess内のリダイレクトを希望どおりに機能させるのに問題があります。問題は、複数のWebサイトに対して1つのWebルートがあることです。ここで、domain1のみのリダイレクトルールを設定します。
Redirect 301 http://www.DOMAIN1.nl/aanbiedingen/2289/ http://www.DOMAIN1.nl/nederland/gelderland/
ブラウザでhttp://www.DOMAIN1.nl/aanbiedingen/2289/を呼び出すと、ルールは無視されます。
htaccessルールを次のように変更します。
Redirect 301 /aanbiedingen/2289/ http://www.DOMAIN1.nl/nederland/gelderland/
リダイレクトをトリガーしますが、DOMAIN2とDOMAIN3のルールもトリガーします。
うまくいけば、リダイレクトが正常に機能するように私を助けてください。