これがどこかで単純なオプションにすぎないとは想像できませんが、Aptana の進行状況ダイアログが表示されなくなった理由を一生理解できません。代わりに、何かが進行中 (つまり、ファイルのアップロード、検索など) の場合、ステータスバーに次のような小さなインジケーターが表示されます。
http://screencast.com/t/fHduxs98exwI
もちろん、他のように進行状況ウィンドウを明示的にドッキングすることもできます。
http://screencast.com/t/R5z6THXyle
しかし、何も起こっていないときは、画面の領域を無駄に占めています。以前は、プロセスが開始されると素敵なダイアログが表示され、プロセスが終了すると非表示になりました。Google で検索しましたが、このオプションが見つかりません。また、ヘルプ ドキュメントやオプションにも何も見つかりません。どんな助けでも大歓迎です...