標準出力でユーザーに通信したいbashスクリプトがありますが、ファイル記述子を介してサブプロセスにコマンドを送信します-次のようになります:
# ...
# ...
echo "Hello user, behold a cleared gnuplot window"
# pass the string "clear" to gnuplot via file descriptor 3
echo "clear" >&3
したがって、最初に次のようにサブプロセスを開始することで、「これを設定」できると思いました。
#!/bin/bash
# Initiate(?) file descriptor 3, and let it direct to a newly
# started gnuplot process:
exec >3 >( gnuplot )
しかし、それはエラーを引き起こします:
/dev/fd/63: Permission denied
これは予想されることですか?
何が起こっているのかわかりません。(私は何か間違ったことをしていますか?私のシステムに特別なセキュリティ設定があり、私がやろうとしていることを許可していない可能性がありますか?(Ubuntu Linux 12.10を実行しています。))
「回避策」 -以下は私がやろうとしていることと同等のようで、エラーなしで動作します。
#!/bin/bash
# open fd 3 and direct to where fd 1 directs to, i.e. std-out
exec 3>&1
# let fd 1 direct to a newly opened gnuplot process
exec 1> >( gnuplot )
# fd 1 now directs to the gnuplot process, and fd 3 directs to std-out.
# I would like it the other way around. So we'll just swap fd 1 and 3
# (using an extra file descriptor, fd 4, as an intermediary)
exec 4>&1 # let fd 4 direct to wherever fd 1 directs to (the gnuplot process)
exec 1>&3 # let fd 1 direct to std-out
exec 3>&4 # let fd 3 direct to the gnuplot process
exec 4>&- # close fd 4
または、ワンライナーとして:
#!/bin/bash
exec 3>&1 1> >( gnuplot ) 4>&1 1>&3 3>&4 4>&-
なぜこれが機能しているのに、初期バージョンが機能していないのですか?
どんな助けでも大歓迎です。
$ bash --version
GNU bash, version 4.2.37(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
[...]