r - Rの貼り付けコマンド内に'"'引用符を追加する

Question

"Rに貼り付けたコマンド内に（二重引用符）を入れようとしています

paste("perl -ane 'system("cat /auto/Sample_output/tmp.$F[0].vcf >> Sample_90061.vcf");'",sep="")

それは言う

Error: unexpected symbol in "paste("perl -ane 'system("cat"

引用部分だけを作成して貼り付けてみました

complicated = paste('"cat /auto/Sample_output/tmp.$F[0].vcf >> Sample_90061.vcf"',sep="")

しかし、それは次のように表示されます

> complicated
[1] "\"cat /auto/Sample_output/tmp.$F[0].vcf >> Sample_90061.vcf\""

誰かがこの問題を解決するのを手伝ってもらえますか？

Answer 1

"バックスラッシュでエスケープします\。したがって、次のようになります。

paste("perl -ane 'system(\"cat /auto/Sample_output/tmp.$F[0].vcf >> Sample_90061.vcf\");'",sep="")