アプリ「ApneaTrainer」に奇妙な問題があります。このアプリには複数の言語があり、デフォルトのローカリゼーションは英語です。最後のアップデートをAppleに送信してから（2012年11月）、アプリ、Xcode、またはMacOSには触れていません。昨日は新しいアップデートから始めることにしましたが、今年初めてシミュレーターやiPhoneでアプリを実行しようとすると、ドイツ語で始まりました。すべての言語にローカライズ可能な文字列を使用しましたが、iOS設定で言語を変更しても言語を変更できません（iPhoneとシミュレーターで発生します）。
私が試したこと：-すべてを再起動します-デバイスとシミュレーターの言語をドイツ語に数回変更して英語に戻します-Xcodeを削除して再度インストールします-Xcodeの更新を確認しました（最新バージョンを使用）-iPhoneをiOS6.0から6.0に更新しました。 1-Appleに送信したアプリを確認しました...正常に動作します
編集：地域の形式を変更しようとした後...すべてのファイルが赤になりましたが、エラーは発生せず、アプリは実行されていますが、ドイツ語のままです（http://i.stack.imgur.com/NoZRi .jpg）
2つ編集：
別のMacでアプリを実行しようとしました。同じOS、同じXcodeバージョン、同じ問題。最初のビルドは問題ありませんでした。2回目にアプリをドイツ語で実行したときにアプリを起動しました。
私に何ができる？？？
3つ編集：
新しいプロジェクトを設定することもできますが、ストーリーボードのコンテンツをコピーすると、問題が再発します。