標準インストールと既定の設定で Team Foundation Server 2010 をインストールしました。AD サービスはありません。これはワークグループのホーム マシンです。ポートなどを転送しました。
Web アクセスを使用しようとすると、localhost:8080/tfs/web または machine-name:8080/tfs/web を使用して問題なく接続できます。どちらもユーザー名とパスワードを求められます。ローカル管理者の資格情報を入力すると、接続され、期待どおりに TFS Web インターフェイスが表示されます。
myAddress.external.org:8080/tfs/web を使用しようとすると、他のオプションと同じようにユーザー名とパスワードを求められますが、資格情報を受け入れず、何度か試行に失敗した後、401: 承認されていません。
私は周りを見回しており、IIS の構成の問題であると思われますが、動作していないようです。ここでスタックオーバーフローで同様の問題を見ましたが、彼の問題は管理者アカウントを使用していませんでした。マシン上の唯一の管理者アカウントでログインしようとしていますが、TFS がインストールされたのと同じものです。IIS コンソールで myAddress.external.org:8080 へのバインドを追加することを誰かが提案しましたが、それは何もしていないようです。