タイトルバーを使用して、emacsに役立つ情報を表示したかったのです。現在、frame-title-formatを使用しています。ただし、タイトルバーは、emacsが更新したい場合にのみ更新されます。たとえば、ファイルを保存したり、バッファの一番上または一番下に到達したりします。タイトルバーを手動で更新するコマンドはありますか?
私が使用したコマンドは
(setq frame-title-format 
  '("%b  %*  " 
    (:eval (number-to-string (wy-count-word-section))) 
    " / %i" "%n"))
ここで、wy-count-word-sectionは数値変数です。