apache - htaccessの書き換えは特定のURLでのみ中断します

Question

htaccess：

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^dev/(.*)/$ /out.php?q=$1 [L]
RewriteRule ^dev/(.*)/([a-z]+)$ /out.php?q=$1&s=$2 [B,L]

URLリクエスト：

http://example.com/dev/100%25%20Booster%20Juice%20(6%20Hours)/supply

何らかの理由で、上記のリクエストにより、次の場合にサーバーエラーが発生します。

http://example.com/dev/100%25%20Booster%20Juice%20(6%20Hours)/
http://example.com/dev/Energy%20Juice%20(6%20Hours)/supply
http://example.com/dev/Energy%20Juice%20(6%20Hours)/

完璧に動作し、エラーを生成しません。なぜそれが機能しない特定のURLだけなのか私にはわかりません。