Windows XPで、プロジェクトを自動的にビルドするためにローカルのJenkinsサーバーを構成しようとしています。gradleスクリプトを呼び出したいので、gradleプラグインをインストールしました。Gradleはプロキシ用に適切に構成されていますが（コンソールでスクリプトを呼び出すと機能します）、Jenkinsでは機能しません。EnvInjectプラグインを使用してgradle.propertiesを挿入しようとしましたが、それでも機能しません。何か案が？
Windows 7でJenkinsを使用している私の同僚には、この問題はありませんでした。