javascript - JSカルーセルに静的要素を追加するにはどうすればよいですか？

Question

JavaScriptのみの画像ギャラリー（NextGENワードプレスプラグイン）があります

1つのJSファイルで動的に構築されます。カルーセルをクリックするとコンテンツが表示されます。

JSファイルの大まかな概要は次のとおりです。

function buildPanels() {
        // If panel overlay content exists, add the necessary overlay background DIV
        // The overlay content and background are separate elements so the background's opacity isn't inherited by the content
        j_panels.each(function(i){
            if($('.panel-overlay',this).length>0) {
                $(this).append('<div class="overlay-background"></div>');   
            }
        });

カルーセル全体を一度に作成し、現在の画像/説明のみを表示します。次に、条件/ディメンションなどに基づいてCSSを割り当てます。

上記のコードで作成されたDIVを静的DIVに変換したいと思います。静的DIVは一度だけ表示され、そこに残りますが、ループ内の残りの要素はカルーセルに従って循環します。しかし、私はまだ.panel-overlay（静的要素ではありません）の子になりたいです