2

Salesforce では、西洋の慣習に従って姓名と個人名を区別しています。

つまり、ファースト ネームは個人的なもので、ラスト ネームはファミリー ネームです。これは、セールスフォースのロケールを変更することで変更できます (たとえば、米国から中国へ)。これにより、名が姓で、姓が個人的なものになります。

したがって、バニラ SF では、ジョン スミスはジョン スミスとして登場します。中国語のローカリゼーションに切り替えると、Smith John として表示されます。

同様に、通常の Lim Keat Song は Keat Song Lim として表示されますが、中国語のローカライズでは Lim Keat Song として正しいでしょう。

私の問題は、連絡先の約 30% が東アジアの名前を持っているため、どちらのローカリゼーションも完全に満足できるものではないということです。

標準の連絡先オブジェクトでこれを解決する最良の方法は何ですか?

私はセールスフォースで質問をしましたが、私が見る限り、これについてグーグルにはあま​​りありません。

おそらくSDの質問に沿って解決できますが、おそらく既知の問題であり、車輪を再発明するのではなく、最善の解決策を見つけたいので、これを尋ねています。

4

1 に答える 1

0

あなたのアイデアのためだけに。

Contact オブジェクトに Formula として 2 つのカスタム フィールドを追加します。姓と呼ばれる 1 つのカスタム フィールドは、連絡先の標準の姓フィールドを参照し、名と呼ばれるもう 1 つのカスタム フィールドは、連絡先の標準の名フィールドを参照します。

したがって、これらのカスタム フィールドにデータをインポートする必要はありませんが、カスタマイズした姓と名のフィールドを連絡先表示に表示する方法を定義するだけです。

また、姓と名のこのレイアウトは、ユーザーのローカライズ設定によって変更されることはありません。

これはこれを解決する完璧な方法ではないかもしれません。

于 2013-01-15T07:56:05.893 に答える