私は最近、参加しているプロジェクトのためにgitに来ました。git guiは（OSX Snow Leopardの下で）srtatするのにかなり便利だと思いましたが、ローカライズされていない場合（私の場合はフランス語）にしたいと思います。git guiを英語で表示するための好みやハックはありますか？
33493 次
5 に答える
92
Windowsユーザーの場合も、次の 2 つの選択肢があります。
1) LANG 環境変数をenに設定します。
a) Windows 全体: http://www.itechtalk.com/thread3595.html
b) git シェルのみ:
git アプリケーション以外に影響を与えたくない場合は、C:\Program Files\Git\cmd\git.cmdファイルの先頭に次の行を追加できます。
@set LANG=en
これは、git シェルからコマンドを起動する場合にのみ機能することに注意してください。スタート メニューから起動された GIT GUI は影響を受けません。
2) C:\Program Files\Git\share\git-gui\lib\msgs にある関連する *.msg ファイルを削除または名前変更します
セットアップ シェルを変更しなくても節約できますが (特に cmd.exe シェルを使用する場合)、国際的な機能が失われます。
于 2010-04-08T13:47:26.170 に答える
10
cmd ファイルでの設定@set LANG=enが役立つことに注意してください。ただし、その cmd ファイルで GitGUI を起動した場合のみです。これは、[スタート] メニューから起動した場合には当てはまりません。wish.exe を直接呼び出します。リンクを変更して cmd スクリプトを実行すると、不要なテキスト コマンド ウィンドウと GUI が表示されます。そのため、私にとって .msg ファイルの名前を変更することが選択の方法です。
于 2012-03-04T04:34:50.270 に答える
9
export LANG=en_US
すべきです。ただし、このシェルから実行するすべてに影響します。
于 2009-09-15T15:13:49.037 に答える