メソッド「toDTO」を実装する Persistence クラスがあり、このメソッドがオブジェクトを表す POJO を返す場合、これはアダプター パターンとして分類されますか?
これは実装自体の問題ではなく、どちらに分類されるかという問題であることに注意してください。
DTO が Persistence オブジェクトのライブ状態を使用する場合、これはアダプターとして分類される場合があります。データの防御的なコピーを作成し、元のデータを破棄する場合、それはアダプターではありません。
通常、DTO はそれ自体のパターンとして分類されることに注意してください。Fowler のEnterprise Application Architecture のパターン を参照してください。
DTO がアンチパターンであるという議論については、この SO の質問も参照してください。