現時点では、最初のローカライズされたアプリケーションでいくつかのテストを行っています。スクリーンショットを参照してください。
最初の使用時に PopUpMenu でローカライズされたテキストを使用するために、これを使用して自分が使用しているシステムを見つけます。
NSString *identifier = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier];
ドイツ語のシステム識別子では de_DE が返され、英語のシステムではen_EN_POSIXが返されます。フランスのシステムでは、 fr_FR を取得することを期待していますが、残念ながらde_DEも取得します。
私が間違っていることは何ですか?