android - Google マップ v1: エミュレーターでは地図が表示されるが、テスト デバイスでは灰色のタイルしか表示されない

Question

すべての投稿と回答を確認しましたが、簡単な質問です..

Eclipse 経由でアップロードされた TEST デバイスを使用する場合、debug.Keystore の API キーを使用する必要がありますか?それともアプリ キーストアの API キーが必要ですか?

エミュレーターを使用するとアプリが正常に動作しますが、テスト HTC デバイスでテストすると灰色のタイルが表示されます。