テーブルヘッダーにtransform:rotate(270deg)を使用しましたが、そのヘッダーの名前が等しくない(近くにない)ため、見栄えが悪く、すべての列を同じ幅にする必要があります。テーブルヘッダーの一部のテキストは2〜3語で構成されており、一部は1語です。
これがどのように見えるかです:http://img571.imageshack.us/img571/9527/tbl.png
私が欲しいのは、ヘッダーの名前の長さに関係なく、すべての列の幅が同じであり、名前が最大2行になることです。
編集:例:
.header {
-webkit-transform: rotate(270deg);
-moz-transform: rotate(270deg);
-ms-transform: rotate(270deg);
-o-transform: rotate(27deg);
transform: rotate(270deg);
white-space: pre-line;
width: 50px;
height: 180px; /* to be adjusted: column is not always tall enough for text */
margin: 0 -80px;
vertical-align: middle;
}